Spisovatelka JK Rowlingová si nedávno na Twitteru dělala legraci z výrazu „lidé, kteří menstruují“ a okamžitě obdržela obvinění z transfobie. Mnozí přitom nechápali, proč je tento vtip urážlivý – a opět se začali dohadovat, jak o transgenderismu mluvit, aby nikoho neurazil. Už v roce 2016 Meduza odpovídala na trapné otázky na toto téma – pozorně jsme si je znovu přečetli a zjistili, že se od té doby hodně změnilo a především představy o správné slovní zásobě. Zcela novou verzi materiálu speciálně pro Meduza připravila Maria Bobyleva, korespondentka publikace Takie Dela.
Obsah
- Top 10 věcí, které potřebujete vědět o transgender
- Správná slova
- Jsou transgender lidé těmi, kteří změnili pohlaví?
- Jaká slova bychom měli používat, když mluvíme o transgender lidech? Je transgender v pořádku?
- Promiňte, ale nerozumím – kdy mluvíme o transmenech a kdy o transmanech?
- Jsou transsexuálové a transgender lidé totéž?
- Kdo jsou tedy transvestité? Nebo se to už říct nedá?
- Existují také hermafroditi. Jsou také transgender?
- Jak oslovit transgender lidi?
- Ale proč jsou všichni tak naštvaní na JK Rowlingovou? “Lidé, kteří mají menstruaci” zní divně
- Co řekla Rowlingová?
- Transgender přechod
- Proč všichni transgender lidé nepodstoupí operaci? Jak se cítí v těle, které neodpovídá jejich sebeobrazu?
- Kolik stojí provedení všech operací a manipulací pro provedení trans přechodu?
- Je pravda, že lidé, kteří chtějí přejít, jsou nejprve přijati do psychiatrické léčebny? Co tam s nimi dělají?
- Způsobuje hormonální terapie ženám růst vousů a mužům prsa?
- Jak žijí LGBT lidé v Rusku
- Říká se, že v západních zemích je teenagerům umožněn přechod, dokud nedosáhnou dospělosti. To je pravda? Jsou to přece děti a mohou změnit názor
Top 10 věcí, které potřebujete vědět o transgender
- Transgender není duševní porucha.
- Ne všichni transgender lidé mění to, co je považováno za jejich biologické pohlaví. Navíc to nelze úplně změnit.
- Proto, když mluvíte o transgender lidech, zkuste použít slovo „gender“ (tento termín odkazuje na identitu osoby) spíše než „sex“ nebo „sex“ (totéž jako „sex“ v angličtině).
- „Trans“, „transvestité“, „transgender“ – to byste neměli říkat. Je to lepší takto: „transgender lidé“, „transpeople“, „transpersons“.
- Člověk, který se někdy převléká do ženských šatů, ale necítí se jako žena, by měl být nazýván crossdresser, nikoli transvestita.
- Transgender lidé, kteří prošli hormonální terapií, nežijí kratší život nebo mají hrozné zdravotní problémy než ostatní lidé.
- Pokud transgender muži nebudou odstraněny dělohy a vaječníky, bude moci mít dítě (bude to vyžadovat ukončení hormonální terapie).
- Vědci neznají příčinu transgenderismu.
- Transgender nesouvisí se sexuální orientací člověka.
- Některé feministky nepřijímají transgender ženy jako „skutečné ženy“.
Správná slova
Jsou transgender lidé těmi, kteří změnili pohlaví?
Ne. Místo slova „sex“ je obecně lepší použít „gender“, což je pojem, který primárně odkazuje na sociální očekávání mužů a žen, spíše než na biologické rysy. Tato očekávání zahrnují vzhled, chování, vzory atd. Pohlaví přiřazené osobě při narození a její genderová identita nemusí být totožné.
Běžný výraz „změnit pohlaví“ obvykle znamená, že člověk změnil své biologické sexuální charakteristiky. Ale ve skutečnosti neexistuje žádná magická operace, která by „změnila pohlaví“: každý transperson (lze ho za takového považovat i před jakýmkoli zásahem) může provést jednu nebo více manipulací, aby uvedl vnitřní pocit do souladu s vnějšími údaji – v závislosti na jeho touhy a příležitosti. Může to být hormonální terapie, jedna nebo více operací těla, kosmetické změny vzhledu (například nový šatník nebo účes), změna jména, dokladů a označení pohlaví v pasu – každý si vybere sám. A místo „změny pohlaví“ byste měli říci „transgender přechod“ nebo „trans přechod“. Nebo dokonce jen „přechod“.
Jaká slova bychom měli používat, když mluvíme o transgender lidech? Je transgender v pořádku?
Je správné říkat o lidech „transgender osoba“, „transgender muž“, „transgender žena“. Můžete také použít předponu „trans“: „transperson“, „transman“, „transwoman“, „transperson“.
Slovo „transgender“ (kopie anglického přídavného jména transgender, které se do ruštiny dostalo jako podstatné jméno) je také nesprávné, protože redukuje transgender osoby pouze na jejich genderovou identitu (ze stejného důvodu je lepší říci ne „disabled “, ale „osoba se zdravotním postižením“). Slovo “trans” je také špatné. Nikdo neříká „cisgender“ – tím méně „cis“.
Promiňte, ale nerozumím – kdy mluvíme o transmenech a kdy o transmanech?
Transgender lidem se říká „muž“ nebo „žena“ podle směru, kterým přecházejí. To znamená, že transgender muž nebo transmaskulinní osoba je osoba přiřazená k narození při narození, která přechází nebo již přešla. A ne naopak.
Mimochodem, o směru přechodu. Zkratky MtF (male to female) a FtM (female to male) znamenají směr přechodu, nikoli osobu samotnou. Nemůžete říci „je to osoba FtM“ – je správné říci „je ve fázi přechodu na FtM“. O přechodu můžete také mluvit jako o „transfemininním“ nebo „transmaskulinním“ – s tím je, myslíme, vše jasné.
Jsou transsexuálové a transgender lidé totéž?
„Transsexualismus“ je zastaralá lékařská diagnóza, která uráží trans komunitu, takže toto slovo a jeho odvozeniny by se neměly vůbec používat. Je zde také zmatek kvůli slovu „sex“: v angličtině, odkud tato slova pocházejí, sex znamená „sex“, a nejen mít sex.
Kdo jsou tedy transvestité? Nebo se to už říct nedá?
Nestojí to za to. Transgender osoby by neměly být zaměňovány s crossdressery – dříve se jim říkalo transvestité, ale tento termín je zastaralý a dnes je považován za nesprávný, protože se také kdysi používal jako diagnóza.
Crossdresseři se oblékají jako opačné pohlaví, obvykle dočasně, ale nepřecházejí a při narození zažívají malou nebo žádnou nespokojenost se svým přiděleným pohlavím. I když pro některé lidi může být crossdressing součástí transgender přechodu.
Existují také hermafroditi. Jsou také transgender?
Správný termín je v tomto případě intersexuální lidé a neoznačuje trans lidi. Intersexuální lidé mohou mít jakoukoli sexuální orientaci a genderovou identitu.
Intersex jsou lidé narození s genitáliemi, které nevypadají typicky jako muž nebo žena nebo jednoduše neodpovídají chromozomálnímu pohlaví dané osoby. Celkem existuje asi 60 intersexuálních variací. Člověk může mít například čistě ženské tělo, ale s velkým klitorisem (který lze zaměnit s penisem), nebo například čistě mužské tělo, ale s chromozomem X navíc. Stručně řečeno, může to být jakákoli anatomie, která se liší od typicky ženské nebo mužské.
Jak oslovit transgender lidi?
Osoba by měla být nazývána ve stejném rodu, ve kterém se nazývá sám. Transgender muž je „on“, transgender žena je „ona“. Většina trans lidí si změní jméno a nechce, aby bylo použito jejich předchozí jméno („mrtvé jméno“). Nazývat osobu jejich starým jménem se nazývá deadnaming.
Někteří nebinární lidé však dávají přednost tomu, aby byli oslovováni jako „oni“ nebo „to“, protože se neztotožňují s žádným pohlavím. Někteří transpeople mají ženské jméno, ale říkají si maskulinní (a naopak). Obecně platí, že pokud jde o rod a zájmena, abyste se nepletli, je vždy lepší zeptat se dotyčného samotného.
Totéž platí pro mluvení o minulosti člověka. Z pohledu vnějšího světa byl transgender muž „ženou“ a mluvil o sobě v ženském rodě. Ale nezapomeňte, že on sám z toho cítil nepohodlí (alespoň na nějakou dobu), i když to nedal najevo. Mohl nosit sukně a nalíčit se, mohl říct „já jsem pryč“ a tak dále, ale pokud po přechodu mluví o sobě v mužském rodě a spojuje se s mužským rodem, měli byste mu věřit. a přijmout to – i když se předtím ten člověk postavil jako žena.
Ale proč jsou všichni tak naštvaní na JK Rowlingovou? “Lidé, kteří mají menstruaci” zní divně
Nejen cisgender ženy mohou menstruovat, ale také transmen a nebinární lidé. Trans ženy však menstruaci nemají. Fráze „lidé, kteří menstruují“ je přesná, protože uznává, že trans a nebinární lidé mají také zkušenost s menstruací.
Co řekla Rowlingová?
Natalia Maksimova na obálce Tatler v dubnu 2020. V rozhovoru pro časopis mluvila o svém transgender přechodu
Transgender přechod
Proč všichni transgender lidé nepodstoupí operaci? Jak se cítí v těle, které neodpovídá jejich sebeobrazu?
Většina trans lidí zažívá dysforii, pocit nepohodlí, že jejich genderová identita neodpovídá pohlaví přiřazenému při narození. Často taková dysforie vyvolává touhu sladit vnitřní pocity se vzhledem a dokumenty. Někomu stačí změnit styl oblékání a jména, jinému stačí změnit doklady a označení pohlaví v pase, jiný zahájí hormonální terapii, jiný podstoupí jednu nebo více operací, pro ostatní, vše nebo část výše uvedeného.
Transmen může mít mastektomii (odstranění prsů), hysterektomii (odstranění dělohy), metoidioplastiku a faloplastiku (prodloužení klitorisu a tvarování penisu).
Trans ženy mohou podstoupit orchiektomii (odstranění varlat), vaginoplastiku (tvarování vagíny) a operaci zvětšení prsou.
To vše stojí peníze a ne každý člověk je připraven podstoupit operaci – to je důvod, proč ne všichni transpeople podstupují operaci. Metoidioplastika a faloplastika jsou považovány za zvláště obtížné a traumatické, a proto většina transmenů nepodstupuje operaci genitálií.
Kolik stojí provedení všech operací a manipulací pro provedení trans přechodu?
Jak jsme již řekli, neexistuje jediný úplný soubor manipulací. V závislosti na zemi a typu operace se ceny mohou pohybovat od jednoho tisíce dolarů (za mastektomii v Rusku) do 10 tisíc dolarů (za vaginoplastiku v Thajsku). Metoidioplastika a faloplastika jsou ještě dražší a často se provádějí v několika fázích. Kromě operací genitálií a prsou mohou transpeople podstoupit plastickou operaci obličeje a dalších částí těla. Počet takových chirurgických zákroků může být libovolný – v souladu s tím může být cena nekonečně vysoká.
Mnoho transpeople preferuje operaci v Thajsku kvůli poměru ceny a kvality a thajští lékaři mají poměrně bohaté zkušenosti. Operace v Evropě a USA jsou podle očekávání dražší. V Rusku je to naopak levnější, ale máme také mnohonásobně méně zkušených chirurgů specializovaných například na vaginoplastiku nebo faloplastiku.
Je pravda, že lidé, kteří chtějí přejít, jsou nejprve přijati do psychiatrické léčebny? Co tam s nimi dělají?
Ne. Abyste si ale mohli změnit doklady a zahájit hormonální substituční terapii, v Rusku se budete muset zaregistrovat u psychiatra – lze to provést ambulantně – a není třeba nejprve provádět žádné operace. Diagnóza „transsexualismus“ (F 64.0) se u nás bohužel vztahuje k duševní nemoci, i když v západních zemích se „transsexualismus“ již dávno za nemoc nepovažuje. V roce 2019 Mezinárodní klasifikace nemocí, 11. revize (MKN-11), odstranila transgenderismus ze skupiny duševních nemocí. Všude na světě, včetně Ruska, by měl ICD-11 začít fungovat v roce 2022.
Po stanovení diagnózy obdrží osoba potvrzení o indikaci hormonální terapie a/nebo operace a absolvuje lékařské vyšetření složené z psychiatra, lékařského psychologa a sexuologa. Tyto provize jsou zpravidla vypláceny a stojí asi 30 tisíc rublů. Komise, pokud vše půjde podle plánu, vydá osvědčení č. 087/u „O změně pohlaví“, se kterým již můžete jít na matriční úřad a změnit si jméno a označení pohlaví v pasu.
Často matriční úřady odmítají poprvé – pak se osoba obrátí na soud, který zpravidla vyhraje. Podruhé matriční úřad mění doklady. V Rusku se jedná o poměrně dobře zavedenou praxi a podpůrné skupiny pro transpeople zájemcům navrhují algoritmus akcí.
Způsobuje hormonální terapie ženám růst vousů a mužům prsa?
A nejen to. Testosteron způsobuje, že transmenům se vyvíjejí ochlupení na těle a obličeji, ztrácí menstruace a rostou svaly. Tuk na těle a obličeji se přerozděluje, pleť se stává červenější. Stoupá tlak, vyboulí se žíly na pažích. Tělesný pach se mění. Mnoho lidí ztrácí vlasy na hlavě. Klitoris začíná růst a může dosáhnout délky tří až pěti centimetrů. Dostane erekci.
Když transženy berou estrogen, stane se opak. Svalová definice mizí, tělo se stává efektivnější. Pleť bledne, žíly na pažích přestávají být vypouklé, mléčné žlázy otékají.
Jak žijí LGBT lidé v Rusku
Říká se, že v západních zemích je teenagerům umožněn přechod, dokud nedosáhnou dospělosti. To je pravda? Jsou to přece děti a mohou změnit názor
Ano, v mnoha západních zemích můžete začít s hormonální terapií před dospělostí – ale za jiných podmínek. Takže v USA je to možné se souhlasem rodičů, zatímco chirurgické operace se provádějí až od 18 let. Je to stejné v mnoha evropských zemích, například ve Francii, Řecku, Maďarsku. Ve Španělsku, Polsku a Nizozemsku je souhlas rodičů vyžadován pouze do 16 let a v Lotyšsku do 14 let.
Hormonální léčba může být zahájena ve 12 letech se souhlasem rodičů v Nizozemsku a v některých zemích není stanoven minimální věk pro zahájení hormonální léčby se souhlasem rodičů.
Na Západě stále probíhají diskuse o tom, v jakém věku má dítě právo zahájit transgenderovou transformaci. Na jednu stranu skutečně hrozí, že po skončení dospívání dysforie pomine – a s ní i nutnost přechodu. Na druhou stranu mnoho psychologů píše, že čím později přechod začíná, tím déle trvá pocit nespokojenosti, což znamená stres, nepohodu a úzkost, a to škodí psychice. Obecně se hormonální terapie doporučuje nepředepisovat až do puberty.
V každém případě psychologové a psychiatři pracují s dítětem před předepsáním hormonální substituční léčby. Mnozí odborníci doporučují nejprve provést sociální přechod – tedy nazývat se jiným jménem a požadovaným pohlavím, změnit styl oblečení a zastoupení pohlaví, aniž byste se uchýlili k lékařským změnám. Můžete si tak vyzkoušet život ve vašem požadovaném pohlaví, ale bez lékařských zásahů, takže pokud se něco stane, můžete vše vrátit zpět.
V západních zemích je zaznamenán nárůst počtu transgender přechodů mezi dospívajícími dívkami. JK Rowlingová, která byla kritizována za to, že je transfobní, tvrdila, že ve Spojeném království se počet takových přechodů zvýšil o 4400 40 %. V absolutních číslech mluvíme o 2009 schválených přechodech v roce 1806 – a 2017 v roce XNUMX. Mnozí se domnívají, že důvodem nárůstu je lepší přístup ke zdravotní péči.
